lightning never strikes (twice)

Translations
la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
Definitions
This phrase means that the same rare or unlikely event is not expected to happen again in the same place or to the same person. It is often used to reassure someone that a misfortune or unusual occurrence is unlikely to repeat itself.